Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
¥100JPY or more
lyrics
◆lyrics translation◆
Spider Lily(Heavenly Flower)
Heavenly Flower to go towards the sky to tell a summer end, and to dye the ground, and to bloom.
It blooms at the time when the spirit of a dead person that the equinoctial week and this life intersect drifts.
四華 曼陀羅華 摩訶曼陀羅華
曼珠沙華 摩訶曼珠沙華
(※I’m sorry, I cannot translate this part into English.)
Red and a white infinite numerical petal dance a dance.
Spider Lily Rouge sawed by a blue sky wavers.
Cluster Amaryllis The petal shines like a goddess.
Spider Lily They catch my heart and do not separate it.
Cluster Amaryllis Mystery flowers set a net of the fascination.
The end of the festival of the frenzy.
Mysterious flowers that will not bear fruit
and they burn short life.
They invite you to death at the same time to save the life of people.
Hell flower, the flower of the dead, poisonous flower
The flower does not watch a leaf, and the leaf does not watch a flower.
“Manjushage”
Numerous contradicting names echo.
Spider Lily They save alkaloids to a scaly bulb.
Cluster Amaryllis They ‘re like a woman upset like confuse the people .
Spider Lily They catch my heart and do not separate it.
Cluster Amaryllis devilish flowers set a net of the fascination.
Spider Lily It is sometimes detested and is left alone.
Cluster Amaryllis It is totally like my life, and the affection increases.
Spider Lily Please lead me to the gates of hell.
Cluster Amaryllis You are the isolated flower which strongly lives while it is oppressed.
※The word “Manjushage” 曼珠沙華 is taken from a line in the Buddhist Lotus sutra, refering to a red flower in Sanskrit prononciation.
credits
released November 7, 2018
songwriting by Kizakura Yoshiko
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
Recorded at home, Six Organs of Admittance's 21st album upholds Ben Chasny's reputation for experimental psych-folk excellence. Bandcamp New & Notable Apr 25, 2024
Keith Richards, Rosanne Cash, Lucinda Williams, Joan Jett, and more pay tribute to the enduring and visionary music of Lou Reed. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2024
Leaning into the sparse, impressionistic sound of 2023's albu "Nature Morte," the Montreal metallurgists sound as heavy and radiant as ever. Bandcamp New & Notable Apr 21, 2024